Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل المواد الخطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقل المواد الخطرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El transporte de armas químicas está regulado por el artículo 22 de la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas de 1999.
    فنقل الأسلحة الكيميائية تنظمه المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999.
  • Esas directivas precisan las condiciones del transporte de materias peligrosas o explosivas por las carreteras del Reino.
    وتبين هذه التعليمات شروط نقل المواد الخطرة والقابلة للانفجار على طرق المملكة.
  • El medio de transporte sólo se utilice para una categoría de sustancias peligrosas.
    أن يتم نقل المواد الخطرة في ظروف تتلاءم مع نوعها وطبيعتها.
  • a) Apartado 6 (pág. 3) “Transporte” - Este ámbito está regulado por el artículo 22 de la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas de 1999.
    (أ) البند 6 (الفقرة 3) ”النقل“ - تنظم هذا المجال المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999.
  • El Ministerio de Transporte del Canadá es el órgano que coordina el programa nacional para fomentar la seguridad de la población en el curso del transporte de mercancías peligrosas, tales como los agentes biológicos o patógenos de alta contención.
    وتعد مديرية نقل المواد الخطرة بنفس الهيئة المصدر الرئيسي لوضع الأنظمة المتعلقة بنقل المواد الخطرة وللمعلومات عنها والإرشاد بشأنها.
  • a) Apartado 4 (pág. 6) “Medidas para contabilizar el transporte” - La base jurídica y las sanciones administrativas pertinentes se definen en la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas de 1999 (artículos 22 y 39).
    (أ) البند 4 (الفقرة 6) ”تدابير تولي مسؤولية نقلها“ - الأسس القانونية والعقوبات الإدارية ذات الصلة محددة في قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999 (المادتان 22 و 39).
  • a) Apartado 4 (pág. 10) “Medidas para contabilizar el transporte” - Las medidas pertinentes se definen en la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas de 1999 (artículos 22 y 39).
    (أ) البند 4 (الفقرة 10) ”تدابير تولي مسؤولية نقلها“ - التدابير ذات الصلة محددة في قانون نقل المواد الخطـرة لسنة 1999 (المادتان 22 و 39).
  • c) Apartado 6 (pág. 5) “Transporte” - Este ámbito está regulado por los siguientes artículos: artículo 22 de la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas de 1999 y artículos 2, 11 y 100 de la mencionada Ley de protección contra la radiación ionizante y de seguridad nuclear.
    (ج) البند 6 (الفقرة 5) ”النقل“ - ينظم هذا المجال ما يلي: المادة 22 من قانون نقل المواد الخطرة لسنة 1999، والمواد 2 و 11 و 100 من قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية المشار إليه آنفا.
  • Respecto de las sanciones administrativas, hay que señalar que las sanciones previstas para las infracciones de la Ley están estipuladas en el artículo 139 de la Ley de protección contra la radiación ionizante y de seguridad nuclear y en el artículo 54 de la Ley sobre el transporte de sustancias peligrosas.
    وفيما يتعلق بالعقوبات الإدارية، تجدر الإشارة إلى أن أي خرق للقانون يقع تحت طائلة أحكام المادة 139 من قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية، والمادة 54 من قانون نقل المواد الخطرة.
  • La investigación ha permitido averiguar que entran cantidades considerables de armas y municiones en la región por vía aérea y que el certificado de transporte de los materiales peligrosos no siempre figura en los documentos de abordo de los aviones que transportan estas armas y municiones.
    وتبين من تلك التحقيقات أن كميات ضخمة من الأسلحة والذخيرة دخلت المنطقة عن طريق الجو وأن شهادة نقل المواد الخطرة لم تكن ضمن وثائق الطائرات التي نقلت تلك الأسلحة والذخيرة.